Posté par Véro le 18 - 01 - 2018

Un monde simple et tranquille

Ouh là là ! Ben il serait donc temps que je revienne un peu par ici, afin que vous puissiez mieux cerner ma personnalité complexe et passionnante à la fois.

monde3En parlant de ça, en voilà une de personnalité qui mérite toute votre attention, c’est Lao Shu (« Vieil Arbre »).

Sous ce pseudonyme se cache un brillant professeur à l’Institut de Culture de Pékin doublé d’un éminent critique d’art.

Depuis plusieurs années cet universitaire peintre et poète sur les bords tient un blog qu’il alimente quotidiennement (un peu comme moi) en y déposant un dessin et quelques pensées.monde5

Le succès a été immédiat et le blog compte plusieurs centaines de milliers d’abonnés (tremble, Lao Shu, je te talonne).

Voici donc quelques unes de ces poésies réunies dans cet élégant recueil divisé en six grandes parties, où le poète nous fait part de ses réflexions, ses désillusions, ses grandes rêveries et ses petits moments de bonheur intense.

Quotidien : « Parfois, je ne sais ce qui est bon. Les nuits pluvieuses d’automne sous la lampe m’ennuient au plus haut point. Par chance, j’ai désormais pour compagnon: un verre d’eau, un livre abîmé, un chat paresseux ».

Douce oisiveté : « A qui est cette lune ? Dans quel cœur brille-t-elle ? Qui pourrait connaître un si grand bonheur, aussi grand qu’une fleur éclose dans mon cœur ».

Captif des fleurs : « Au crépuscule, le vent s’est levé au milieu des montagnes, les pétales des fleurs sont tombés à foison. Qui pourrait, un à un, les ramasser ? Ce sont les vers d’un poème qui me brise le cœur ».

Peines de cœur : « Nous avons laissé passer tant de belles choses, comme des rencontres qui n’ont jamais eu lieu ».

Saisons: « Loin de la ville, il l bruine au cœur du printemps, les fleurs tombées couvrent légèrement l’herbe foulée. Le long du sentier, les saules sont d’un vert tendre, dans mon cœur renaît le souvenir des anciens ».

Loin du monde : « Longtemps je me suis mêlé au monde des hommes, j’allais et venais sans répit. Chaque jour je m’adonnais à des occupations triviales, chaque année j’ignorais le vent du printemps. J’ai juré qu’à compter d’aujourd’hui seul m’occuperait ce dont les hommes ne se soucient plus. Je ne ferai qu’admirer les fleurs des monts déserts et écouter les bruits de la nature ».

lao1

Ces pensées intimes qui sont autant de petites poésie oscillent entre facéties, ironie (ne serait-ce que le titre …) et douce mélancolie.

Certes, les extraits choisi ci-dessus ne sont pas d’une folle gaieté, je vous l’accorde, (#jepètetroplaforme), mais je vous garantis qu’il y a plein de choses marrantes aussi (enfin, on se tape pas le cul par terre non plus, mais c’est un côté un peu absurde et un ton railleur qui sont assez savoureux)

(Vous z’avez qu’à lire hein).

Comme très souvent dans la culture asiatique, la nature est omniprésente, toujours source d’émerveillement et de réconfort.

Sans visage dessiné, vêtu d’un long manteau et souvent coiffé d’un large chapeau, le personnage qui habite toutes ces saynètes semble venu d’un autre temps. Il promène pourtant un regard tendrement ironique sur la société chinoise contemporaine.

A travers lui, et par petites touches impressionnistes, Lao Shu  nous parle d’un temps révolu mais aussi d’une époque moderne passablement névrotique que le poète met à distance par la contemplation et la rêverie.

monde2Les fines peintures, tantôt travaillées, tantôt à peine esquissées, participent de ce même aller retour entre traditions et modernité.

Sous une apparente simplicité, Lao Shu l’érudit nous parle avec pudeur et humour de la vie et de l’impermanence des choses.

Raison de plus pour en profiter, alors plongez dans ce superbe recueil drôle et sage à la fois !

« Un monde simple et tranquille ». Texte et illustrations de Loa Shu. Traduction de Jean-Claude Pastor. Editions Philippe Picquier. 26,00 €

 

 

 


Nos Editeurs

  • Editions Sarbacane
  • Editions du Rouergue
  • Editions Autrement
  • Editions du Seuil
  • Editions Gallimard Jeunesse
  • Editions Palette
  • Editions Thierry Magnier
  • Editions Ecole des loisirs
  • Editions de la Martinière
  • Editions Milan
  • Editions Nathan
  • Editions Didier Jeunesse
  • Editions Courtes et longues
  • Editions Chandeigne
  • Editions Actes sud Junior
  • Editions Kaleidoscope
  • Editions Les Grandes personnes
  • Editions Rue du monde
  • Editions La Joie de lire
  • Editions Oskar
  • Editions Rageot
  • Editions Casterman
  • Edition Edune
  • Editions Helium
  • Editions Minus
  • Editions Les Fourmis rouges
  • Editions Tourbillon