Posté par Véro le 15 - 06 - 2016

Tout est si beau à Panama

illustrations@joiedelire

illustrations@joiedelire

L’amitié me fait inévitablement penser à un titre de Janosh, paru il y a déjà un bon bout de temps, en gros au début des années 80 (rigueur bibliographique quand tu nous tiens) et que j’avais adoré.

L’album s’appelait à l’époque « A Panama tout est bien plus beau », il est ressorti à La Joie de Lire en 2011 et il me touche toujours autant.

illustrations@joiedelire

illustrations@joiedelire

Comme je suis chafouine sur l’actualité littéraire en ce moment, j’ai décidé de regarder un peu en arrière. De toute façon c’était mieux avant, non ? (la musique, la politique, le goût des tomates, mon tour de taille). Prenez-vous tous par la main, amis réacs et suivez-moi, la complainte des vieux aigris c’est ici que ça se passe.

Petit ours et petit tigre coulent une existence paisible dans leur jolie chaumière tout près de la rivière. Pêche à la ligne, cueillette des champignons et préparation des repas rythment leurs journées.

Une étrange caisse retrouvée dans la rivière va bouleverser leur routine : elle sent la banane et elle vient du Panama ! Il n’en faut pas plus pour réveiller l’envie d’ailleurs de petit ours :

- »A Panama (…) tout est plus beau tu comprends. Imagine, tigre, de haut en bas, le Panama embaume la banane. Je te le dis, Panama c’est le pays de nos rêves. Il faut qu’on se mette tout de suite en route, qu’on parte dès demain matin ».

 Munis d’une canne à pêche et d’une casserole, voici nos deux compères partis sur les routes, direction le Panama.

illustrations@joiedelire

illustrations@joiedelire

Mais le Panama ce n’est pas la porte à côté et à vrai dire, les deux amis ne savent pas vraiment par où passer…. pourquoi ne pas demander aux animaux croisés en chemin ?

Hélas, les indications données ne sont pas toujours très judicieuses et petit ours et petit tigre ont vite fait de tourner en rond, sans s’en apercevoir bien entendu !

Portés par leur rêve, c’est sans se décourager que les deux copains continuent leur périple, à peine troublés par la pluie qui dégouline à grosses gouttes : - »Le soir venu, le petit ours construisit un abri avec deux tonneaux de métal. Ils firent un feu et se réchauffèrent. – Comme c’est bon d’avoir un ami qui sait construire un abri contre la pluie, dit le petit tigre, on n’a rien à craindre ».

Les deux compères arriveront-ils à bon port ? Rien n’est moins sûr, croyez-moi et vous ne serez pas déçus de la chute si vous ne connaissez pas l’album ! Mais Panama ou pas, l’endroit qu’ils trouveront sera merveilleux puisqu’ils sont tous les deux.

illustrations@joiedelire

illustrations@joiedelire

illustrations@joiedelire

illustrations@joiedelire

L’intérêt d’un voyage n’est pas son but, on le sait bien, mais toutes les grandes découvertes et les belles rencontres que l’on fait en chemin.

Petit tigre et petit ours en ressortiront grandis et plus amis que jamais.

Janosh c’est tout ça, cette naïveté dans le trait et le propos, cette fraicheur enfantine toujours intacte qui nous laisse entrevoir sa grande âme de conteur, de fabuliste.

Sous une apparence de simplicité, son dessin très expressif révèle encore à une énième lecture des détails infimes, des petits décalages que l’on ne percevait pas.

C’est poétique, tendre et drôle à la fois et c’est une petite pépite que je vous conseille vivement de savourer tout seul ou avec un enfant de 4 ans sur les genoux, si vous êtes partageurs.

Bonne lecture !

« Tout est si beau à Panama ». Texte et illustrations de Janosh. Editions du Panama. 14,20 €

Catégories: Petite Enfance

Une réponse.

  1. [...] Tout est si beau à Panama – La Boîte à Histoires. Illustrations@joiedelire L’amitié me fait inévitablement penser à un titre de Janosh, paru il y a déjà un bon bout de temps, en gros au début des années 80 (rigueur bibliographique quand tu nous tiens) et que j’avais adoré. L’album s’appelait à l’époque « A Panama tout est bien plus beau », il est ressorti à La Joie de Lire en 2011 et il me touche toujours autant. Comme je suis chafouine sur l’actualité littéraire en ce moment, j’ai décidé de regarder un peu en arrière. De toute façon c’était mieux avant, non ? Petit ours et petit tigre coulent une existence paisible dans leur jolie chaumière tout près de la rivière. Une étrange caisse retrouvée dans la rivière va bouleverser leur routine : elle sent la banane et elle vient du Panama ! – »A Panama (…) tout est plus beau tu comprends. Munis d’une canne à pêche et d’une casserole, voici nos deux compères partis sur les routes, direction le Panama. [...]


Nos Editeurs

  • Editions Sarbacane
  • Editions du Rouergue
  • Editions Autrement
  • Editions du Seuil
  • Editions Gallimard Jeunesse
  • Editions Palette
  • Editions Thierry Magnier
  • Editions Ecole des loisirs
  • Editions de la Martinière
  • Editions Milan
  • Editions Nathan
  • Editions Didier Jeunesse
  • Editions Courtes et longues
  • Editions Chandeigne
  • Editions Actes sud Junior
  • Editions Kaleidoscope
  • Editions Les Grandes personnes
  • Editions Rue du monde
  • Editions La Joie de lire
  • Editions Oskar
  • Editions Rageot
  • Editions Casterman
  • Edition Edune
  • Editions Helium
  • Editions Minus
  • Editions Les Fourmis rouges
  • Editions Tourbillon